例(たと)えば (tatoeba)
例えば — “for example”
Pattern
-
名詞A、例えば 名詞B(や名詞C)A, for example B (and C) -
例えば、〜At the start of a sentence: For example, ~
Meaning and position
The general category comes first and the example follows. 果物、例えばりんごやバナナ. Giving two items with や suggests there are more, not a full list.
Writing and spoken
It is written with the kanji 例えば or in hiragana たとえば; both are common. The more formal 例を挙げると has the same meaning.
Helps the listener
A general statement can be vague, so a concrete example makes it clear. Because it follows the topic naturally, it is used when explaining, persuading or giving advice.
Examples
-
果物(くだもの)、例(たと)えばりんごやバナナが好(す)きです。
Kudamono, tatoeba ringo ya banana ga suki desu.
I like fruit, for example apples and bananas.
-
運動(うんどう)、例(たと)えば水泳(すいえい)は体(からだ)にとてもいい。
Undō, tatoeba suiei wa karada ni totemo ii.
Exercise, for example swimming, is very good for the body.
-
甘(あま)いもの、例(たと)えばケーキやチョコレートは食(た)べすぎに注意(ちゅうい)しよう。
Amai mono, tatoeba kēki ya chokorēto wa tabesugi ni chūi shiyō.
Be careful not to overeat sweets, for example cake or chocolate.
Common mistakes
- Do not confuse it with the verb 例える (to compare). As a noun-phrase connector, it is written 例えば.
- The example must belong to the category before it. Do not give an unrelated item.