JLPT N3 · 句型
例(たと)えば (tatoeba)
例えば ── 「例如」
重點 · 「例えば」用來引出前面所說內容的具體例子,放在例子的前面,例子多為名詞或短語。口語與書面語都常用。
句型
-
名詞A、例えば 名詞B(や名詞C)A,例如B(和C) -
例えば、〜放在句首:例如,〜
意思與位置
先說大的類別,再接例子。果物、例えばりんごやバナナ。用「や」列出兩個,暗示還有其他,並非全部。
書寫方式
可以寫成漢字「例えば」或平假名「たとえば」,兩種都常見。較正式的「例を挙げると」意思相同。
幫助對方理解
籠統的說法可能含糊,舉出具體例子就一目了然。因為能自然地接續話題,所以常用於說明、說服或給建議時。
例句
-
果物(くだもの)、例(たと)えばりんごやバナナが好(す)きです。
Kudamono, tatoeba ringo ya banana ga suki desu.
我喜歡水果,例如蘋果和香蕉。
-
運動(うんどう)、例(たと)えば水泳(すいえい)は体(からだ)にとてもいい。
Undō, tatoeba suiei wa karada ni totemo ii.
運動,例如游泳,對身體非常好。
-
甘(あま)いもの、例(たと)えばケーキやチョコレートは食(た)べすぎに注意(ちゅうい)しよう。
Amai mono, tatoeba kēki ya chokorēto wa tabesugi ni chūi shiyō.
甜食,例如蛋糕和巧克力,要注意不要吃太多。
常見錯誤
- 別與動詞「例える」(比喻)混淆。作為引出例子的詞,寫作「例えば」。
- 例子必須屬於前面所說的類別,不要舉無關的東西。