JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

はもちろん (wa mochiron)

~はもちろん — “not to mention ~ / of course ~”

In short · Says that A is obvious, and goes on to add B, which is not so obvious: “A of course, and B too.” It follows a noun, and B is often marked with も. Used to stress how wide something extends.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 名詞A+はもちろん、名詞B+も A of course, and B as well
  • 名詞A+はもちろん(のこと)、… A is a given (also written Aはもちろんのこと)

Obvious first, then more

A is what everyone would expect; B is the surprising or wider addition. 英語はもちろん、フランス語も話せる: English is natural, and French too.

Connection and point of view

A is a noun (a verb needs の or こと). B usually has も or まで after it. The speaker stresses that the range reaches B as well, so both A and B are true.

Difference from だけでなく

~だけでなく~も is neutral. ~はもちろん treats A as too obvious to explain and so sounds more emphatic. Write it with the hiragana もちろん; it is the same word as the adverb “of course”.

Examples

  • 彼(かれ)は英語(えいご)はもちろん、フランス語(ご)も話(はな)せる。

    Kare wa eigo wa mochiron, furansugo mo hanaseru.

    He can speak French, not to mention English.

    English is the given; French is the added surprise.

  • この公園(こうえん)は、子(こ)どもはもちろん、大人(おとな)にも人気(にんき)がある。

    Kono kouen wa, kodomo wa mochiron, otona ni mo ninki ga aru.

    This park is popular with adults, not to mention children.

  • 週末(しゅうまつ)はもちろん、平日(へいじつ)もこの店(みせ)は混(こ)んでいる。

    Shuumatsu wa mochiron, heijitsu mo kono mise wa konde iru.

    This shop is crowded on weekdays too, not to mention weekends.

Common mistakes

  • A should really be the obvious one. Putting the surprising item first sounds wrong.
  • B normally needs も or まで. Dropping it makes the sentence feel unfinished.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/