合(あ)う (au)
~合う — do ~ to each other; to fit, to suit
Pattern
-
動詞ます形(語幹) + 合うstem + 合う: 教える → 教え合う (teach each other) -
A は B に + 合うA suits B: この色は服に合う
Doing something to each other
Verb stem + 合う shows an action that goes both ways or is shared by several people: 話し合う (talk it over), 助け合う (help each other), 出し合う (put in together). It needs two or more people, and they are marked with で or と.
To fit or suit
As an independent verb, 合う takes に and means that two things match: 服に合う色 (a color that suits the clothes), 体に合う (suits the body). Do not confuse the two: the stem + 合う combination has a mutual meaning, while the verb 合う alone is about fitness.
Examples
-
クラスのみんなで意見(いけん)を出(だ)し合(あ)いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
The whole class exchanged opinions together.
-
この色(いろ)はあなたの服(ふく)によく合(あ)いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
This color really suits your clothes.
-
友(とも)だちと連絡先(れんらくさき)を教(おし)え合(あ)った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
My friend and I exchanged contact information with each other.
Common mistakes
- Use the stem: 教え合う, not 教える合う.
- It needs two or more people. For one person acting alone, do not use ~合う.