JLPT N3 · 複合動詞・接尾
合(あ)う (au)
〜合う ── 互相〜;合適、相符
重點 · 加在動詞語幹後面,「合う」表示大家互相或一起做某個動作:「互相〜」。單獨使用時,「合う」是「合適、相符」的意思。例句中會看到兩種用法。
句型
-
動詞ます形(語幹) + 合う語幹+合う:教える → 教え合う(互相教) -
A は B に + 合うA 適合 B:この色は服に合う
互相做某事
動詞語幹+合う表示雙向或多人共同的動作:話し合う(商量)、助け合う(互相幫助)、出し合う(大家一起出)。需要兩人以上,並用「で」或「と」表示。
合適、相符
作為獨立動詞,「合う」接「に」,表示兩者相配:服に合う色(適合衣服的顏色)、体に合う(適合身體)。請不要混淆:語幹+合う是「互相」的意思,單獨的「合う」是「合適」。
例句
-
クラスのみんなで意見(いけん)を出(だ)し合(あ)いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
全班同學一起交流了意見。
-
この色(いろ)はあなたの服(ふく)によく合(あ)いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
這個顏色很適合你的衣服。
-
友(とも)だちと連絡先(れんらくさき)を教(おし)え合(あ)った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
我和朋友互相交換了聯絡方式。
常見錯誤
- 接語幹:教え合う,不是教える合う。
- 需要兩人以上。一個人單獨做的動作不能用「〜合う」。