合(あ)う (au)
~合う — एकअर्कासँग ~ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
ढाँचा
-
動詞ます形(語幹) + 合うstem + 合う: 教える → 教え合う (एकअर्कालाई सिकाउनु) -
A は B に + 合うA ले B लाई सुहाउँछ: この色は服に合う
एकअर्कासँग कुनै काम गर्नु
क्रियाको stem + 合う ले दुईतर्फी वा धेरै मानिसले साझा रूपमा गर्ने कामलाई देखाउँछ: 話し合う (छलफल गर्नु), 助け合う (एकअर्कालाई सहयोग गर्नु), 出し合う (सँगै हाल्नु)। यसमा दुई वा बढी मानिस चाहिन्छ, र उनीहरूलाई で वा と ले जनाइन्छ।
मिल्नु वा सुहाउनु
स्वतन्त्र क्रियाका रूपमा 合う ले に लिन्छ र दुई कुरा मिल्छन् भन्ने अर्थ दिन्छ: 服に合う色 (लुगासँग सुहाउने रङ), 体に合う (शरीरलाई सुहाउँछ)। दुवैलाई नमिसाउनुहोस्: stem + 合う को अर्थ पारस्परिक हुन्छ, जबकि एक्लै 合う ले मिल्ने कुरा बताउँछ।
उदाहरण
-
クラスのみんなで意見(いけん)を出(だ)し合(あ)いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
कक्षाका सबैले मिलेर आ-आफ्ना विचार राखे।
-
この色(いろ)はあなたの服(ふく)によく合(あ)いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
यो रङ तपाईंको लुगासँग साँच्चै सुहाउँछ।
-
友(とも)だちと連絡先(れんらくさき)を教(おし)え合(あ)った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
मैले साथीसँग एकअर्कालाई सम्पर्क ठेगाना दिएर साटासाट गरें।
सामान्य गल्तीहरू
- stem प्रयोग गर्नुहोस्: 教え合う, 教える合う होइन।
- यसमा दुई वा बढी मानिस चाहिन्छ। एक्लै काम गर्ने व्यक्तिका लागि ~合う प्रयोग नगर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।