合(あ)う (au)
~合う — saling melakukan ~; cocok, pas
Pola
-
動詞ます形(語幹) + 合うbentuk dasar + 合う: 教える → 教え合う (saling mengajar) -
A は B に + 合うA cocok dengan B: この色は服に合う
Saling melakukan sesuatu
Bentuk dasar kata kerja + 合う menunjukkan tindakan yang berlangsung dua arah atau dibagi oleh beberapa orang: 話し合う (membicarakan bersama), 助け合う (saling membantu), 出し合う (menyumbang bersama). Diperlukan dua orang atau lebih, dan mereka ditandai dengan で atau と.
Pas atau cocok
Sebagai kata kerja mandiri, 合う memakai に dan berarti dua hal serasi: 服に合う色 (warna yang cocok dengan pakaian), 体に合う (cocok dengan tubuh). Jangan tertukar: kombinasi bentuk dasar + 合う bermakna timbal balik, sedangkan kata kerja 合う sendiri bicara tentang kecocokan.
Contoh
-
クラスのみんなで意見(いけん)を出(だ)し合(あ)いました。
Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.
Seluruh kelas saling bertukar pendapat bersama-sama.
-
この色(いろ)はあなたの服(ふく)によく合(あ)いますね。
Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.
Warna ini cocok sekali dengan pakaianmu, ya.
-
友(とも)だちと連絡先(れんらくさき)を教(おし)え合(あ)った。
Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.
Saya dan teman saling bertukar kontak.
Kesalahan umum
- Pakai bentuk dasar: 教え合う, bukan 教える合う.
- Perlu dua orang atau lebih. Untuk satu orang yang bertindak sendiri, jangan pakai ~合う.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.