JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

合(あ)う (au)

~合う — एक-दूसरे के साथ ~ करना; फिट होना, जँचना

संक्षेप में · क्रिया के स्टेम में जुड़कर 合う दिखाता है कि लोग कार्य एक-दूसरे के साथ या मिलकर करते हैं: “एक-दूसरे को ~।” अकेले 合う का अर्थ है “फिट होना, मेल खाना, जँचना।” उदाहरणों में दोनों प्रयोग दिखाए गए हैं।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形(語幹) + 合う स्टेम + 合う: 教える → 教え合う (एक-दूसरे को सिखाना)
  • A は B に + 合う A, B पर जँचता है: この色は服に合う

एक-दूसरे के साथ कुछ करना

क्रिया का स्टेम + 合う ऐसा कार्य दिखाता है जो दोनों तरफ़ से हो या कई लोगों में साझा हो: 話し合う (बातचीत करना), 助け合う (एक-दूसरे की मदद करना), 出し合う (मिलकर देना)। इसमें दो या अधिक लोग चाहिए, और उन्हें で या と से दर्शाया जाता है।

फिट होना या जँचना

स्वतंत्र क्रिया के रूप में 合う के साथ に आता है और इसका अर्थ है कि दो चीज़ें मेल खाती हैं: 服に合う色 (कपड़ों पर जँचने वाला रंग), 体に合う (शरीर के अनुकूल)। दोनों को न मिलाएँ: स्टेम + 合う का संयोजन आपसी अर्थ रखता है, जबकि अकेली क्रिया 合う उपयुक्तता के बारे में है।

उदाहरण

  • クラスのみんなで意見(いけん)を出(だ)し合(あ)いました。

    Kurasu no minna de iken o dashiaimashita.

    कक्षा के सभी लोगों ने मिलकर अपनी राय रखी।

  • この色(いろ)はあなたの服(ふく)によく合(あ)いますね。

    Kono iro wa anata no fuku ni yoku aimasu ne.

    यह रंग आपके कपड़ों पर बहुत जँचता है।

  • 友(とも)だちと連絡先(れんらくさき)を教(おし)え合(あ)った。

    Tomodachi to renrakusaki o oshieatta.

    मैंने और मेरे दोस्त ने एक-दूसरे को अपने संपर्क विवरण दिए।

आम गलतियाँ

  • स्टेम का प्रयोग करें: 教え合う, 教える合う नहीं।
  • इसमें दो या अधिक लोग चाहिए। अकेला व्यक्ति कार्य कर रहा हो तो ~合う का प्रयोग न करें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/