JLPT N3 · Requests, permission & prohibition
ことはない (koto wa nai)
~ことはない — there is no need to ~
In short · Means 'you don't need to ~' and is used to reassure or encourage someone. It follows the dictionary form of a verb.
Pattern
-
V辞書形+ことはないDictionary form + ことはない
Meaning and use
心配することはない, 謝ることはない, 急ぐことはない tell someone who worries too much that it is not necessary. It suits gentle reassurance and encouragement.
Compared with similar forms
~必要はない says objectively that something is unnecessary, while ~ことはない has a caring tone. It is the speaker's advice, not an order. Do not confuse it with ~ことがない (no experience).
Examples
-
一人(ひとり)で心配(しんぱい)することはないよ。
Hitori de shinpai suru koto wa nai yo.
There's no need to worry about it alone.
-
まだ時間(じかん)があるから、そんなに急(いそ)ぐことはない。
Mada jikan ga aru kara, sonna ni isogu koto wa nai.
There's still time, so there's no need to hurry so much.
-
あなたのせいじゃないから、謝(あやま)ることはないよ。
Anata no sei ja nai kara, ayamaru koto wa nai yo.
It isn't your fault, so there's no need to apologize.
Common mistakes
- Do not confuse ことはない with ことがない, which means 'have never done.'
- It is hard to use about yourself; it is basically said about the listener's action.