ことはない (koto wa nai)
~ことはない — ~ गर्नु आवश्यक छैन
ढाँचा
-
V辞書形+ことはないशब्दकोश रूप + ことはない
अर्थ र प्रयोग
心配することはない, 謝ることはない, 急ぐことはない ले धेरै चिन्ता गर्ने मानिसलाई त्यो आवश्यक छैन भन्छ। यो नरम आश्वासन र प्रोत्साहनका लागि उपयुक्त छ।
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
~必要はない ले कुनै कुरा अनावश्यक छ भनी वस्तुनिष्ठ रूपमा भन्छ, जबकि ~ことはない मा हेरचाहको भाव हुन्छ। यो वक्ताको सल्लाह हो, आदेश होइन। ~ことがない (अनुभव छैन) सँग नमिसाउनुहोस्।
उदाहरण
-
一人(ひとり)で心配(しんぱい)することはないよ。
Hitori de shinpai suru koto wa nai yo.
एक्लै चिन्ता गर्नु पर्दैन।
-
まだ時間(じかん)があるから、そんなに急(いそ)ぐことはない。
Mada jikan ga aru kara, sonna ni isogu koto wa nai.
अझै समय छ, त्यति हतार गर्नु पर्दैन।
-
あなたのせいじゃないから、謝(あやま)ることはないよ。
Anata no sei ja nai kara, ayamaru koto wa nai yo.
तिम्रो गल्ती होइन, त्यसैले माफी माग्नु पर्दैन।
सामान्य गल्तीहरू
- ことはない लाई ことがない (कहिल्यै गरेको छैन) सँग नमिसाउनुहोस्।
- आफ्नै बारेमा प्रयोग गर्न गाह्रो हुन्छ; यो मूलतः सुन्ने व्यक्तिको कार्यबारे भनिन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।