JLPT N3 · 請求・許可・禁止
ことはない (koto wa nai)
〜ことはない ── 不必〜、沒有必要〜
重點 · 表示「沒有必要〜」「不必〜」,用來讓對方安心或鼓勵對方。接在動詞辭書形後面。
句型
-
V辞書形+ことはない動詞辭書形 + ことはない
意思與用法
「心配することはない」「謝ることはない」「急ぐことはない」,對過分在意的人說不必這樣做,適合溫和的安慰與鼓勵。
與相近說法的差異
「〜必要はない」是客觀上不需要,「〜ことはない」帶有體貼的語氣。這是說話者的建議,不是命令。與「〜ことがない」(沒有經驗)不同。
例句
-
一人(ひとり)で心配(しんぱい)することはないよ。
Hitori de shinpai suru koto wa nai yo.
你沒必要一個人擔心。
-
まだ時間(じかん)があるから、そんなに急(いそ)ぐことはない。
Mada jikan ga aru kara, sonna ni isogu koto wa nai.
還有時間,所以沒必要那麼著急。
-
あなたのせいじゃないから、謝(あやま)ることはないよ。
Anata no sei ja nai kara, ayamaru koto wa nai yo.
這不是你的錯,所以沒必要道歉。
常見錯誤
- 不要混淆「ことはない」與「ことがない」(沒有經驗)。
- 不太用於自己的事,基本上是針對對方的行為說的。