JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Particles

かい (kai)

かい — a casual, friendly yes/no question ending

In short · かい is a sentence-final particle that makes a yes/no question, with a soft, friendly tone. It is typically used by men, by older people, or when speaking kindly to someone younger or close, such as a child.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 普通形 + かい 元気だ → 元気かい / 行く → 行くかい
  • 普通形 + のかい Adding の makes it a gentle, curious question: 行くのかい

Where it comes from

It is the question か with a softening い added. It sounds a little friendlier and gentler than a bare か. Nouns and na-adjectives take no だ (元気かい).

When to use it

Use it to speak to someone close or younger, as in 元気かい。 or 今日は学校へ行くのかい。 It is often the kind, warm tone of a grandparent speaking to a grandchild.

Things to watch

It is not polite and cannot be used with superiors. Young speakers rarely use it today; they say ~の? or ~かな instead.

Examples

  • 元気(げんき)かい。

    Genki kai.

    Are you doing well?

  • 今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)くのかい。

    Kyō wa gakkō e iku no kai.

    Are you going to school today?

  • その本(ほん)はもう読(よ)んだのかい。

    Sono hon wa mō yonda no kai.

    Have you read that book yet?

Common mistakes

  • Do not use it in polite situations or with superiors; use ~ですか.
  • Do not add だ: it is 元気かい, not 元気だかい.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/