JLPT N4 · 助詞
かい (kai)
かい — くだけた、親しみのある疑問の文末
ひとことで · 文末に付いて「はい・いいえ」で答える質問を作る助詞。やわらかく親しみのある調子で、男性や年配の人、子どもなど年下や親しい相手に優しく話しかけるときに使う。
文型
-
普通形 + かい元気だ → 元気かい/行く → 行くかい -
普通形 + のかい「の」を付けると、やさしく事情を尋ねる感じになる:行くのかい
なりたち
疑問の「か」に、やわらかさを加える「い」が付いた形。文末の「か」より、少し親しみと柔らかさがある。名詞・な形容詞は「だ」を付けずに続ける(元気かい)。
使う場面
「元気かい。」「今日は学校へ行くのかい。」のように、親しい相手や年下の人へ話しかけるとき。祖父母が孫に話しかけるような、やさしい口調として使われることが多い。
注意点
ていねいな言い方ではなく、目上の人には使えない。また、若い人の会話ではあまり聞かず、代わりに「〜の?」「〜かな」が使われる。
例文
-
元気(げんき)かい。
Genki kai.
元気かい。
-
今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
今日は学校へ行くのかい。
-
その本(ほん)はもう読(よ)んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
その本はもう読んだのかい。
よくある間違い
- ていねいな場面や目上の人には使わない。「〜ですか」を使う。
- 名詞・な形容詞に「だ」を付けない。「元気だかい」ではなく「元気かい」。