かい (kai)
かい — अनौपचारिक, मित्रवत् हो/होइन प्रश्नको अन्त्य
ढाँचा
-
普通形 + かい元気だ → 元気かい / 行く → 行くかい -
普通形 + のかいの थप्दा नरम, जिज्ञासु प्रश्न बन्छ: 行くのかい
यो कहाँबाट आएको
यो प्रश्न か मा नरम बनाउने い थपिएको रूप हो। सादा か भन्दा अलि मित्रवत् र नरम सुनिन्छ। नाम र な-विशेषणले だ लिँदैनन् (元気かい)।
कहिले प्रयोग गर्ने
नजिकको वा सानो व्यक्तिसँग बोल्न प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै 元気かい。 वा 今日は学校へ行くのかい。 यो प्रायः नातिनातिनासँग बोल्ने हजुरबुबा-हजुरआमाको माया र न्यानो स्वर हो।
ध्यान दिनुपर्ने कुरा
यो शिष्ट होइन र माथिल्लो पदका व्यक्तिसँग प्रयोग गर्न मिल्दैन। आजकल युवाहरूले यो विरलै प्रयोग गर्छन्; तिनीहरूले ~の? वा ~かな भन्छन्।
उदाहरण
-
元気(げんき)かい。
Genki kai.
कस्तो छ, सन्चै छौ?
-
今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
आज स्कूल जाँदै छौ?
-
その本(ほん)はもう読(よ)んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
त्यो किताब पढिसक्यौ?
सामान्य गल्तीहरू
- शिष्ट अवस्था वा माथिल्लो पदका व्यक्तिसँग प्रयोग नगर्नुहोस्; ~ですか प्रयोग गर्नुहोस्।
- だ नथप्नुहोस्: 元気かい हो, 元気だかい होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।