JLPT N4 · Guessing & hearsay
に見(み)える (ni mieru)
~に見える — “look ~ / appear ~”
In short · に見える describes how something looks to you: its appearance gives that impression. A noun or na-adjective takes に; an i-adjective takes く (若く見える); and ~そうに見える adds the idea of “looks as if it would ~.”
Pattern
-
名詞 + に + 見える羊に見える / 学生に見える -
い形容詞〜く/な形容詞〜に + 見える若く見える / 元気に見える / 忙しそうに見える
Where it comes from
The verb 見える means “be visible, appear.” ~に見える therefore means “look like ~.” An i-adjective takes the adverbial く form, and na-adjectives and nouns take に.
When to use it
Use it to give an impression from appearance: 彼女はとても若く見えます, あの雲は羊に見える, その店はいつも忙しそうに見える. It describes how things look, not facts.
Difference from similar words
~みたいだ and ~ようだ guess from looks or circumstances, while ~に見える focuses on the impression of appearance. ~そうだ (appearance) is similar but speaks of what seems about to happen.
Examples
-
彼女(かのじょ)はとても若(わか)く見(み)えます。
Kanojo wa totemo wakaku miemasu.
She looks very young.
-
あの雲(くも)は羊(ひつじ)に見(み)える。
Ano kumo wa hitsuji ni mieru.
That cloud looks like a sheep.
-
その店(みせ)はいつも忙(いそが)しそうに見(み)える。
Sono mise wa itsumo isogashisō ni mieru.
That shop always looks busy.
Common mistakes
- An i-adjective takes く: 若く見える, not 若に見える.
- Do not confuse it with 見る. 見える means “can be seen, looks like.”