JLPT N5 · Sentence patterns
んです (ndesu)
~んです — explaining the situation
In short · Added at the end to explain a reason or situation, or to ask for an explanation. It is the spoken form of のです and attaches to plain forms.
Pattern
-
動詞・い形容詞の普通形+んですverb or い-adjective plain form + んです -
名詞・な形容詞+な+んですnoun / な-adjective + な + んです
How to use it
頭が痛いんです explains a situation: “the thing is, my head hurts.” It conveys the reason more than plain 頭が痛いです.
In questions
It also appears in questions about reasons or circumstances: どうしたんですか, 行くんですか.
How to form it
Insert な after a noun or な-adjective (元気なんです). Past: 頭が痛かったんです.
Examples
-
頭(あたま)が痛(いた)いんです。
Atama ga itai ndesu.
The thing is, I have a headache.
-
お腹(なか)がすいたんです。
Onaka ga suita ndesu.
The thing is, I'm hungry.
-
明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)くんです。
Ashita kara ryokō ni iku ndesu.
The thing is, I'm going on a trip from tomorrow.
Common mistakes
- Do not use it for a plain fact. Use it when you are explaining or giving a reason.
- After a noun or な-adjective use な, not だ (not 学生だんです).