んです (ndesu)
~んです — giải thích tình huống
Mẫu câu
-
動詞・い形容詞の普通形+んですđộng từ hoặc tính từ い thể thường + んです -
名詞・な形容詞+な+んですdanh từ / tính từ な + な + んです
Cách dùng
頭が痛いんです giải thích một tình huống: “thật ra là tôi bị đau đầu.” Nó truyền đạt lý do rõ hơn so với 頭が痛いです thông thường.
Trong câu hỏi
Cũng xuất hiện trong câu hỏi về lý do hay hoàn cảnh: どうしたんですか, 行くんですか.
Cách tạo dạng
Thêm な sau danh từ hoặc tính từ な (元気なんです). Quá khứ: 頭が痛かったんです.
Ví dụ
-
頭(あたま)が痛(いた)いんです。
Atama ga itai ndesu.
Thật ra là tôi bị đau đầu.
-
お腹(なか)がすいたんです。
Onaka ga suita ndesu.
Thật ra là tôi đói bụng.
-
明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)くんです。
Ashita kara ryokō ni iku ndesu.
Thật ra là từ ngày mai tôi đi du lịch.
Lỗi thường gặp
- Đừng dùng cho một sự thật đơn thuần. Hãy dùng khi bạn đang giải thích hoặc nêu lý do.
- Sau danh từ hoặc tính từ な dùng な, không dùng だ (không nói 学生だんです).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.