JLPT N5 · รูปแบบประโยค
んです (ndesu)
~んです — การอธิบายสถานการณ์
สรุปสั้น ๆ · เติมที่ท้ายประโยคเพื่ออธิบายเหตุผลหรือสถานการณ์ หรือเพื่อขอคำอธิบาย เป็นรูปพูดของ のです และต่อกับรูปธรรมดา
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形+んですกริยาหรือคำคุณศัพท์ い รูปธรรมดา + んです -
名詞・な形容詞+な+んですคำนาม / คำคุณศัพท์ な + な + んです
วิธีใช้
頭が痛いんです อธิบายสถานการณ์ว่า “คือว่า ฉันปวดหัว” ถ่ายทอดเหตุผลได้มากกว่า 頭が痛いです ธรรมดา
ในประโยคคำถาม
ใช้ในคำถามเกี่ยวกับเหตุผลหรือสถานการณ์ด้วย: どうしたんですか, 行くんですか
วิธีสร้างรูป
แทรก な หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な (元気なんです) อดีต: 頭が痛かったんです
ตัวอย่าง
-
頭(あたま)が痛(いた)いんです。
Atama ga itai ndesu.
คือว่า ฉันปวดหัว
-
お腹(なか)がすいたんです。
Onaka ga suita ndesu.
คือว่า ฉันหิวท้อง
-
明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)くんです。
Ashita kara ryokō ni iku ndesu.
คือว่า ฉันจะไปเที่ยวตั้งแต่พรุ่งนี้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าใช้กับข้อเท็จจริงธรรมดา ใช้เมื่อกำลังอธิบายหรือให้เหตุผล
- หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な ให้ใช้ な ไม่ใช่ だ (ไม่ใช่ 学生だんです)