んです (ndesu)
~んです — menjelaskan situasi
Pola
-
動詞・い形容詞の普通形+んですkata kerja atau kata sifat-い bentuk biasa + んです -
名詞・な形容詞+な+んですkata benda / kata sifat-な + な + んです
Cara memakainya
頭が痛いんです menjelaskan situasi: “soalnya, kepala saya sakit.” Alasannya lebih terasa daripada 頭が痛いです yang polos.
Dalam pertanyaan
Juga muncul dalam pertanyaan tentang alasan atau keadaan: どうしたんですか, 行くんですか.
Cara membentuknya
Sisipkan な setelah kata benda atau kata sifat-な (元気なんです). Lampau: 頭が痛かったんです.
Contoh
-
頭(あたま)が痛(いた)いんです。
Atama ga itai ndesu.
Soalnya, kepala saya sakit.
-
お腹(なか)がすいたんです。
Onaka ga suita ndesu.
Soalnya, saya lapar.
-
明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)くんです。
Ashita kara ryokō ni iku ndesu.
Soalnya, mulai besok saya akan pergi bepergian.
Kesalahan umum
- Jangan dipakai untuk fakta biasa. Pakai ketika Anda menjelaskan atau memberi alasan.
- Setelah kata benda atau kata sifat-な pakai な, bukan だ (bukan 学生だんです).
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.