んです (ndesu)
~んです — परिस्थिति बुझाउँदै
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形+んですक्रिया वा い-विशेषणको सामान्य रूप + んです -
名詞・な形容詞+な+んですसंज्ञा / な-विशेषण + な + んです
प्रयोग कसरी गर्ने
頭が痛いんです ले परिस्थिति बुझाउँछ: “कुरा के भने, मेरो टाउको दुखेको छ।” यसले सादा 頭が痛いです भन्दा बढी कारण जनाउँछ।
प्रश्नमा
यो कारण वा परिस्थितिबारे सोध्ने प्रश्नमा पनि आउँछ: どうしたんですか, 行くんですか。
बनाउने तरिका
संज्ञा वा な-विशेषणपछि な घुसाउनुहोस् (元気なんです)। भूतकाल: 頭が痛かったんです。
उदाहरण
-
頭(あたま)が痛(いた)いんです。
Atama ga itai ndesu.
कुरा के भने, मेरो टाउको दुखेको छ।
-
お腹(なか)がすいたんです。
Onaka ga suita ndesu.
कुरा के भने, मलाई भोक लागेको छ।
-
明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)くんです。
Ashita kara ryokō ni iku ndesu.
कुरा के भने, म भोलिदेखि यात्रामा जाँदै छु।
सामान्य गल्तीहरू
- सादा तथ्यका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्। बुझाउँदा वा कारण दिँदा प्रयोग गर्नुहोस्।
- संज्ञा वा な-विशेषणपछि な प्रयोग गर्नुहोस्, だ होइन (学生だんです होइन)।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।