JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

かける (kakeru)

~かける — आधा किया हुआ, ~ के बीच में

संक्षेप में · ऐसा कार्य दिखाता है जो आधा हुआ है या अभी शुरू हुआ है और पूरा नहीं हुआ। यह क्रिया के स्टेम से जुड़ता है, और ~かけの+संज्ञा आम रूप है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • Vます形(ます抜き)+かける क्रिया का स्टेम + かける
  • Vます形(ます抜き)+かけの+N क्रिया का स्टेम + かけの + संज्ञा

अर्थ और रूप

読みかける का अर्थ है पढ़ना शुरू कर दिया पर पूरा नहीं किया। संज्ञा को विशेषित करने वाला रूप बहुत आम है: 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン। यह बीच में रुक जाने को भी बताता है, जैसे 言いかけて、やめた।

समान रूपों से तुलना

~始める कार्य की शुरुआत के बारे में है, जबकि ~かける अधूरे बीच के हिस्से पर ज़ोर देता है। ~終わる का अर्थ है समाप्त; ~かけ का अर्थ है अधूरा।

उदाहरण

  • 飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。

    Nomikake no kōhī ga oite aru.

    यहाँ आधा पिया हुआ कॉफ़ी रखा है।

  • 言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。

    Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.

    जब कोई कुछ कहना शुरू करके रुक जाता है, तो मुझे और ज़्यादा बेचैनी होती है।

  • 読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。

    Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.

    आधी पढ़ी हुई किताब मेज़ पर वैसे ही पड़ी है।

आम गलतियाँ

  • かける आधी-अधूरी अवस्था दर्शाता है, जान-बूझकर शुरू करना नहीं। 勉強をかける कोई वाक्यांश नहीं है।
  • संज्ञा से पहले ~かけの का प्रयोग करें: 飲みかけのコーヒー, 飲みかけコーヒー नहीं।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/