かける (kakeru)
~かける — आधा गरिएको, ~ को बीचमा
ढाँचा
-
Vます形(ます抜き)+かけるक्रिया stem + かける -
Vます形(ます抜き)+かけの+Nक्रिया stem + かけの + नाम
अर्थ र रूप
読みかける को अर्थ पढ्न सुरु गरिसकेको तर नसकेको हो। नामलाई वर्णन गर्ने रूप धेरै सामान्य छ: 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン। यसले बीचमै रोकिनु पनि जनाउँछ, जस्तै 言いかけて、やめた。
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
~始める कामको सुरुवातबारे हो, जबकि ~かける ले नसकिएको बीचको अवस्थामा जोड दिन्छ। ~終わる को अर्थ सकियो; ~かけ को अर्थ नसकिएको हो।
उदाहरण
-
飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
यहाँ आधा पिएको कफी छोडिएको छ।
-
言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
कसैले केही भन्न थालेर रोकिदिँदा झन् मलाई चासो लाग्छ।
-
読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
आधा पढेको किताब टेबलमा त्यसै छोडिएको छ।
सामान्य गल्तीहरू
- かける बीचको अवस्था जनाउँछ, जानाजानी सुरुवात होइन। 勉強をかける वाक्यांश होइन।
- नामअघि ~かけの प्रयोग गर्नुहोस्: 飲みかけのコーヒー, 飲みかけコーヒー होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।