かける (kakeru)
~かける — တစ်ဝက်တစ်ပျက်၊ ~နေစဉ်အလယ်
ပုံစံ
-
Vます形(ます抜き)+かけるကြိယာ stem + かける -
Vます形(ます抜き)+かけの+Nကြိယာ stem + かけの + နာမ်
အဓိပ္ပာယ်နှင့် ပုံစံ
読みかける က ဖတ်စပြုပြီး မပြီးသေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ အလွန်အသုံးများသည်- 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン။ 言いかけて、やめた ကဲ့သို့ အလယ်တွင် ရပ်လိုက်ခြင်းကိုလည်း လွှမ်းခြုံသည်။
ဆင်တူပုံစံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
~始める က လုပ်ရပ်၏ အစအကြောင်းဖြစ်ပြီး ~かける က မပြီးသေးသော အလယ်ပိုင်းကို အလေးပေးသည်။ ~終わる က ပြီးဆုံးခြင်း၊ ~かけ က မပြီးသေးခြင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
သောက်လက်စ ကော်ဖီတစ်ခွက် ချထားခဲ့တယ်။
-
言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုပြောလက်စနဲ့ ရပ်လိုက်ရင် ပိုစိတ်ထဲကျန်တယ်။
-
読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
ဖတ်လက်စစာအုပ်က စားပွဲပေါ်မှာ ချထားတုန်းပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- かける က အလယ်ပိုင်းအခြေအနေကို ညွှန်ပြပြီး တမင်စတင်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ 勉強をかける ဆိုတာ စကားစုမဟုတ်ပါ။
- နာမ်ရှေ့တွင် ~かけの သုံးပါ- 飲みかけのコーヒー၊ 飲みかけコーヒー မဟုတ်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။