JLPT N3 · 複合動詞・接尾
かける (kakeru)
〜かける ── 做到一半、剛開始做
重點 · 表示動作進行到一半,或剛開始還沒結束。接在動詞ます形去「ます」之後,常用「〜かけの+名詞」的形式。
句型
-
Vます形(ます抜き)+かける動詞ます形去ます + かける -
Vます形(ます抜き)+かけの+N動詞ます形去ます + かけの + 名詞
意思與形式
「読みかける」指開始讀了但還沒讀完。修飾名詞的「読みかけの本」「飲みかけのコーヒー」「食べかけのパン」最常見。也可表示說到一半就停下來,如「言いかけて、やめた」。
與相近說法的差異
「〜始める」說的是開始,「〜かける」重點在尚未完成的中間狀態。「〜終わる」是完成,「〜かけ」是未完成。
例句
-
飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
這裡放著一杯沒喝完的咖啡。
-
言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
話說到一半又停下來,反而更讓人在意。
-
読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
一本沒讀完的書還放在桌子上。
常見錯誤
- 「かける」表示中途的狀態,不是刻意開始。不能說「勉強をかける」。
- 修飾名詞要用「〜かけの」(飲みかけのコーヒー)。