かける (kakeru)
~かける — làm dở, đang giữa chừng ~
Mẫu câu
-
Vます形(ます抜き)+かけるThân động từ + かける -
Vます形(ます抜き)+かけの+NThân động từ + かけの + danh từ
Ý nghĩa và hình thức
読みかける nghĩa là đã bắt đầu đọc nhưng chưa xong. Dạng bổ nghĩa cho danh từ rất phổ biến: 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン. Nó cũng bao gồm việc dừng giữa chừng, như 言いかけて、やめた.
So sánh với các dạng tương tự
~始める nói về lúc bắt đầu hành động, còn ~かける nhấn mạnh phần giữa chưa hoàn thành. ~終わる nghĩa là đã xong; ~かけ nghĩa là chưa xong.
Ví dụ
-
飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
Có một tách cà phê uống dở được để lại đây.
-
言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
Khi ai đó nói dở rồi dừng lại, tôi lại càng thấy bận tâm.
-
読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
Cuốn sách đọc dở vẫn còn để trên bàn.
Lỗi thường gặp
- かける chỉ trạng thái giữa chừng, không phải bắt đầu có chủ ý. 勉強をかける không phải là cụm từ.
- Trước danh từ dùng ~かけの: 飲みかけのコーヒー, không phải 飲みかけコーヒー.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.