JLPT N3 · 복합동사와 접미사
かける (kakeru)
~かける — ~하다 말다, ~하는 중
한마디로 · 동작이 반쯤 되었거나 막 시작되어 끝나지 않은 상태를 나타냅니다. 동사 어간에 붙으며, ~かけの+명사가 흔한 형태입니다.
문형
-
Vます形(ます抜き)+かける동사 어간 + かける -
Vます形(ます抜き)+かけの+N동사 어간 + かけの + 명사
의미와 형태
読みかける는 읽기 시작했지만 끝내지 못했다는 뜻입니다. 명사를 수식하는 형태가 매우 흔합니다: 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン. 言いかけて、やめた처럼 도중에 멈추는 경우도 나타냅니다.
비슷한 형태와의 비교
~始める는 동작의 시작에 관한 것이고, ~かける는 끝나지 않은 중간을 강조합니다. ~終わる는 끝났다는 뜻이고, ~かけ는 끝나지 않았다는 뜻입니다.
예문
-
飲(の)みかけのコーヒーが置(お)いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
마시다 만 커피가 놓여 있다.
-
言(い)いかけてやめられると、かえって気(き)になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
말하다 말고 그만두면 오히려 더 신경 쓰인다.
-
読(よ)みかけの本(ほん)が机(つくえ)に置(お)いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
읽다 만 책이 책상 위에 그대로 놓여 있다.
자주 하는 실수
- かける는 의도적인 시작이 아니라 중간 상태를 나타냅니다. 勉強をかける는 있는 표현이 아닙니다.
- 명사 앞에서는 ~かけの를 쓰세요: 飲みかけのコーヒー이지 飲みかけコーヒー가 아닙니다.