JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · मात्रा और सीमा

の中で[A]が一番(のなかで[A]がいちばん) (no naka de [A] ga ichiban)

~の中で[A]が一番… — समूह में सबसे ~

संक्षेप में · यह पैटर्न किसी समूह में सर्वश्रेष्ठ को चुनता है: ‘~ में A सबसे … है’। समूह को 名詞+の中で से बताएँ, फिर 〔A〕が一番 + विशेषण या क्रिया कहें। यह उत्कृष्टता-बोधक (सुपरलेटिव) वाक्यों के लिए है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞(範囲)+の中で+A+が一番+形容詞/動詞 समूह + の中で + A + が一番 + विशेषण/क्रिया

संरचना

पहले समूह बताएँ: スポーツの中で (खेलों में)। फिर विजेता और 一番: サッカーが一番। अंत में विधेय: 好きです।

一番 का अर्थ

一番 का शाब्दिक अर्थ ‘नंबर एक’ है। विशेषण या क्रियाविशेषण से पहले इसका अर्थ ‘सबसे’ है: 一番早く起きます (सबसे जल्दी उठता है)。

ध्यान दें

विजेता के बाद का चिह्न が है, は नहीं। दो के समूह के लिए जापानी में अलग पैटर्न (どちらが…) है, इसलिए の中で तीन या अधिक के लिए है।

उदाहरण

  • スポーツの中(なか)でサッカーが一番(いちばん)好(す)きです。

    Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban suki desu.

    खेलों में मुझे फ़ुटबॉल सबसे ज़्यादा पसंद है।

    समूह: スポーツ, विजेता: サッカー।

  • くだものの中(なか)でりんごが一番(いちばん)好(す)きです。

    Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.

    फलों में मुझे सेब सबसे ज़्यादा पसंद है।

    वही पैटर्न, अलग समूह के साथ।

  • 家族(かぞく)の中(なか)で父(ちち)が一番(いちばん)早(はや)く起(お)きます。

    Kazoku no naka de chichi ga ichiban hayaku okimasu.

    मेरे परिवार में पिताजी सबसे जल्दी उठते हैं।

    早い, 起きます से पहले क्रियाविशेषण 早く बन जाता है।

आम गलतियाँ

  • विजेता को が से चिह्नित करें, は से नहीं: サッカーが一番, サッカーは一番 नहीं।
  • क्रिया से पहले い-विशेषण क्रियाविशेषण रूप में बदल जाता है (早い → 早く)。
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/