の中で[A]が一番(のなかで[A]がいちばん) (no naka de [A] ga ichiban)
~の中で[A]が一番… — nhất trong một nhóm
Mẫu câu
-
名詞(範囲)+の中で+A+が一番+形容詞/動詞nhóm + の中で + A + が一番 + tính từ/động từ
Cấu trúc
Trước hết nêu nhóm: スポーツの中で (trong các môn thể thao). Rồi cái được chọn và 一番: サッカーが一番. Kết thúc bằng vị ngữ: 好きです.
Nghĩa của 一番
一番 nghĩa đen là ‘số một’. Trước tính từ hoặc phó từ nó nghĩa là ‘nhất’: 一番早く起きます (dậy sớm nhất).
Lưu ý
Trợ từ sau cái được chọn là が, không phải は. Với nhóm hai đối tượng, tiếng Nhật dùng mẫu khác (どちらが…), nên の中で dành cho ba đối tượng trở lên.
Ví dụ
-
スポーツの中(なか)でサッカーが一番(いちばん)好(す)きです。
Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban suki desu.
Trong các môn thể thao, tôi thích bóng đá nhất.
Nhóm: スポーツ, cái được chọn: サッカー.
-
くだものの中(なか)でりんごが一番(いちばん)好(す)きです。
Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.
Trong các loại trái cây, tôi thích táo nhất.
Cùng mẫu với nhóm khác.
-
家族(かぞく)の中(なか)で父(ちち)が一番(いちばん)早(はや)く起(お)きます。
Kazoku no naka de chichi ga ichiban hayaku okimasu.
Trong gia đình tôi, bố dậy sớm nhất.
早い thành phó từ 早く trước 起きます.
Lỗi thường gặp
- Đánh dấu cái được chọn bằng が, không phải は: サッカーが一番, không phải サッカーは一番.
- Trước động từ, tính từ い chuyển thành dạng phó từ (早い → 早く).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.