JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · कारक चिह्न (पार्टिकल)

より (yori)

より (yori) — से (तुलना)

संक्षेप में · より उस चीज़ को चिह्नित करता है जिससे तुलना की जा रही है: “A は B より …” = A, B से अधिक … है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • A は B より 〜。 A, B से अधिक … है
  • B より A の ほうが 〜。 A (B की तुलना में) ज़्यादा … वाला है

दो चीज़ों की तुलना

तुलना के मानक के बाद より रखें: でんしゃは バスより はやいです (ट्रेन बस से तेज़ है)。

शब्द-क्रम

विषय (A) के साथ は आता है; जिससे तुलना की जा रही है (B) उसके साथ より; और विशेषण अंत में आता है।

ほうが (“अधिक” वाला पक्ष)

बड़े पक्ष पर ज़ोर देने के लिए ほうが जोड़ें: でんしゃの ほうが はやいです (ट्रेन ज़्यादा तेज़ वाली है)。

उदाहरण

  • でんしゃは バスより はやいです。

    Densha wa basu yori hayai desu.

    ट्रेन बस से तेज़ है।

  • きょうは きのうより さむいです。

    Kyō wa kinō yori samui desu.

    आज कल से ज़्यादा ठंड है।

  • にくより さかなの ほうが すきです。

    Niku yori sakana no hō ga suki desu.

    मुझे माँस से ज़्यादा मछली पसंद है।

    より + ほうが मिलकर “…से अधिक” का भाव देते हैं।

आम गलतियाँ

  • より उसी चीज़ के ठीक बाद आता है जिससे तुलना की जा रही है (B より), A के बाद नहीं।
  • जापानी विशेषणों में “-er / अधिक” जैसा कोई प्रत्यय नहीं होता — तुलना विशेषण बदलकर नहीं, より से दिखाई जाती है।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/