より (yori)
より (yori) — daripada (perbandingan)
Pola
-
A は B より 〜。A lebih … daripada B -
B より A の ほうが 〜。A adalah yang lebih … (daripada B)
Membandingkan dua hal
Letakkan より setelah hal yang menjadi standar perbandingan: でんしゃは バスより はやいです (kereta lebih cepat daripada bus).
Urutan kata
Topik (A) memakai は; hal pembanding (B) memakai より; kata sifat berada di akhir.
ほうが (sisi yang “lebih”)
Untuk menekankan yang lebih unggul, tambahkan ほうが: でんしゃの ほうが はやいです (keretalah yang lebih cepat).
Contoh
-
でんしゃは バスより はやいです。
Densha wa basu yori hayai desu.
Kereta lebih cepat daripada bus.
-
きょうは きのうより さむいです。
Kyō wa kinō yori samui desu.
Hari ini lebih dingin daripada kemarin.
-
にくより さかなの ほうが すきです。
Niku yori sakana no hō ga suki desu.
Saya lebih suka ikan daripada daging.
より + ほうが berpasangan untuk “lebih … daripada”.
Kesalahan umum
- より diletakkan tepat setelah hal yang dijadikan pembanding (B より), bukan setelah A.
- Kata sifat bahasa Jepang tidak punya akhiran “-er / lebih” — perbandingan ditunjukkan oleh より, bukan dengan mengubah kata sifat.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.