JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
より (yori)
より (yori) — กว่า (การเปรียบเทียบ)
สรุปสั้น ๆ · より บอกสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ: “A は B より …” = A … กว่า B
รูปแบบ
-
A は B より 〜。A … กว่า B -
B より A の ほうが 〜。A เป็นฝ่ายที่ … กว่า (เมื่อเทียบกับ B)
การเปรียบเทียบสองสิ่ง
วาง より หลังสิ่งที่เป็นเกณฑ์: でんしゃは バスより はやいです (รถไฟเร็วกว่ารถบัส)
ลำดับคำ
หัวข้อ (A) ใช้ は สิ่งที่นำมาเทียบ (B) ใช้ より และคำคุณศัพท์อยู่ท้ายสุด
ほうが (ฝ่ายที่ “มากกว่า”)
เพื่อเน้นฝ่ายที่มากกว่า ให้เติม ほうが: でんしゃの ほうが はやいです (รถไฟเป็นฝ่ายที่เร็วกว่า)
ตัวอย่าง
-
でんしゃは バスより はやいです。
Densha wa basu yori hayai desu.
รถไฟเร็วกว่ารถบัส
-
きょうは きのうより さむいです。
Kyō wa kinō yori samui desu.
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน
-
にくより さかなの ほうが すきです。
Niku yori sakana no hō ga suki desu.
ฉันชอบปลามากกว่าเนื้อ
より + ほうが จับคู่กันเป็น “… กว่า …”
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- より วางต่อจากสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์ (B より) ไม่ใช่หลัง A
- คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่นไม่มีรูป “-er / more” — การเปรียบเทียบแสดงด้วย より ไม่ได้เปลี่ยนที่ตัวคำคุณศัพท์