より (yori)
より (yori) — hơn (so sánh)
Mẫu câu
-
A は B より 〜。A … hơn B -
B より A の ほうが 〜。A là cái … hơn (so với B)
So sánh hai đối tượng
Đặt より sau chuẩn so sánh: でんしゃは バスより はやいです (tàu điện nhanh hơn xe buýt).
Trật tự từ
Chủ đề (A) đi với は; đối tượng được so sánh (B) đi với より; tính từ đứng ở cuối.
ほうが (phía “hơn”)
Để nhấn mạnh bên nổi trội hơn, thêm ほうが: でんしゃの ほうが はやいです (tàu điện là bên nhanh hơn).
Ví dụ
-
でんしゃは バスより はやいです。
Densha wa basu yori hayai desu.
Tàu điện nhanh hơn xe buýt.
-
きょうは きのうより さむいです。
Kyō wa kinō yori samui desu.
Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
-
にくより さかなの ほうが すきです。
Niku yori sakana no hō ga suki desu.
Tôi thích cá hơn thịt.
より + ほうが đi cặp với nhau để diễn đạt “… hơn …”.
Lỗi thường gặp
- より đứng ngay sau đối tượng bị so sánh (B より), không đứng sau A.
- Tính từ tiếng Nhật không có đuôi “-er / more” — so sánh được thể hiện bằng より, không phải bằng cách đổi tính từ.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.