終(お)わる (owaru)
~終わる — “selesai ~”
Pola
-
動詞ます形の語幹+終わる読みます → 読み終わる
Bentuk
読む → 読み終わる, 食べる → 食べ終わる, する → し終わる. 終わる berubah bentuk secara biasa (読み終わった, 読み終わったら).
Kata kerja yang cocok
Cocok dengan tindakan yang memakan waktu, seperti 読む, 書く, 食べる, やる. Tidak bisa digabung dengan tindakan sesaat (× 死に終わる). ~終える membawa kesan yang sedikit lebih kuat bahwa tindakan itu diselesaikan dengan sengaja.
Contoh
-
やっと宿題(しゅくだい)をやり終(お)わりました。
Yatto shukudai o yari-owarimashita.
Akhirnya saya selesai mengerjakan PR.
-
この本(ほん)を読(よ)み終(お)わったら貸(か)します。
Kono hon o yomi-owattara kashimasu.
Kalau sudah selesai membaca buku ini, saya akan meminjamkannya padamu.
-
食(た)べ終(お)わったお皿(さら)を台所(だいどころ)へ運(はこ)ぶ。
Tabe-owatta osara o daidokoro e hakobu.
Saya membawa piring-piring bekas makan ke dapur.
Kesalahan umum
- Pasang pada akar, bukan bentuk-te (読み終わる, bukan 読んで終わる).
- Tidak bisa dipakai dengan tindakan sesaat.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.