JLPT N4 · 복합동사와 접미사
終(お)わる (owaru)
~終わる — “다 ~하다”
한마디로 · 동사 어간에 붙어 동작을 끝까지 마친다는 뜻입니다: やり終わる, 読み終わる, 食べ終わる.
문형
-
動詞ます形の語幹+終わる読みます → 読み終わる
형태
読む → 読み終わる, 食べる → 食べ終わる, する → し終わる. 終わる는 보통대로 활용합니다(読み終わった, 読み終わったら).
어떤 동사와 쓰나
読む, 書く, 食べる, やる처럼 시간이 걸리는 동작과 어울립니다. 순간적인 동작과는 결합하지 않습니다(× 死に終わる). ~終える는 일부러 마친다는 느낌이 조금 더 강합니다.
예문
-
やっと宿題(しゅくだい)をやり終(お)わりました。
Yatto shukudai o yari-owarimashita.
드디어 숙제를 다 끝냈습니다.
-
この本(ほん)を読(よ)み終(お)わったら貸(か)します。
Kono hon o yomi-owattara kashimasu.
이 책을 다 읽으면 빌려줄게요.
-
食(た)べ終(お)わったお皿(さら)を台所(だいどころ)へ運(はこ)ぶ。
Tabe-owatta osara o daidokoro e hakobu.
다 먹은 접시를 부엌으로 옮긴다.
자주 하는 실수
- て형이 아니라 어간에 붙입니다(読み終わる이지 読んで終わる가 아닙니다).
- 순간적인 동작에는 쓸 수 없습니다.