そうに / そうな (sou ni / sou na)
~そうに / ~そうな — bentuk keterangan dan penjelas dari “tampaknya ~”
Pola
-
語幹+そうに+動詞Batang kata + そうに + kata kerja (楽しそうに遊ぶ) -
語幹+そうな+名詞Batang kata + そうな + kata benda (眠そうな顔)
Cara memakainya
そうに menjelaskan bagaimana suatu tindakan dilakukan; そうな menjelaskan kata benda. Batang kata dibentuk sama seperti pada ~そうだ.
Perasaan orang lain
Perasaan orang lain sulit dinyatakan secara langsung, jadi そう sering dipakai: 楽しそう, 寒そう. Untuk perasaan sendiri, cukup katakan 楽しい.
Contoh
-
子(こ)どもたちは楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいます。
Kodomo-tachi wa tanoshisō ni asonde imasu.
Anak-anak bermain dengan gembira.
-
彼(かれ)は眠(ねむ)そうな顔(かお)をしている。
Kare wa nemusō na kao o shite iru.
Wajahnya tampak mengantuk.
-
犬(いぬ)が寒(さむ)そうにふるえている。
Inu ga samusō ni furuete iru.
Anjing itu gemetar seolah kedinginan.
Kesalahan umum
- そうに diletakkan sebelum kata kerja, そうな sebelum kata benda.
- いい dan ない menjadi よさそうに dan なさそうな.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.