JLPT N4 · 推測・傳聞
そうに / そうな (sou ni / sou na)
〜そうに/〜そうな ── 樣態的修飾形
重點 · 把樣態「そうだ」變成修飾動詞的「そうに」和修飾名詞的「そうな」。例如「楽しそうに遊ぶ」「眠そうな顔」。
句型
-
語幹+そうに+動詞語幹+そうに+動詞(楽しそうに遊ぶ) -
語幹+そうな+名詞語幹+そうな+名詞(眠そうな顔)
用法
「そうに」說明動作的樣子,「そうな」說明名詞的樣子。語幹的做法與「〜そうだ」相同。
表達他人的心情
別人的心情不方便直接斷定,常用「そう」表示,如「楽しそう」「寒そう」。自己的心情則可直接說「楽しい」。
例句
-
子(こ)どもたちは楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいます。
Kodomo-tachi wa tanoshisō ni asonde imasu.
孩子們玩得很開心。
-
彼(かれ)は眠(ねむ)そうな顔(かお)をしている。
Kare wa nemusō na kao o shite iru.
他看起來睡眼惺忪的。
-
犬(いぬ)が寒(さむ)そうにふるえている。
Inu ga samusō ni furuete iru.
狗好像很冷,在發抖。
常見錯誤
- 「そうに」接在動詞前,「そうな」接在名詞前。
- 「いい」「ない」要變成「よさそうに」「なさそうな」。