JLPT N4 · การคาดเดาและการบอกเล่า
そうに / そうな (sou ni / sou na)
~そうに / ~そうな — รูปขยายกริยาและรูปขยายคำนามของ “ดูเหมือนว่า ~”
สรุปสั้น ๆ · รูป そうに (ขยายกริยา) และ そうな (ขยายคำนาม) ของ そうだ แบบดูเหมือน: 楽しそうに遊ぶ, 眠そうな顔
รูปแบบ
-
語幹+そうに+動詞รูปต้นคำ + そうに + กริยา (楽しそうに遊ぶ) -
語幹+そうな+名詞รูปต้นคำ + そうな + คำนาม (眠そうな顔)
วิธีใช้
そうに บอกว่าการกระทำทำออกมาอย่างไร ส่วน そうな ขยายคำนาม รูปต้นคำสร้างเหมือนกับ ~そうだ
ความรู้สึกของคนอื่น
ความรู้สึกของคนอื่นยากที่จะพูดตรงๆ จึงมักใช้ そう: 楽しそう, 寒そう ส่วนความรู้สึกของตัวเองพูดว่า 楽しい ได้เลย
ตัวอย่าง
-
子(こ)どもたちは楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいます。
Kodomo-tachi wa tanoshisō ni asonde imasu.
เด็กๆ กำลังเล่นกันอย่างสนุกสนาน
-
彼(かれ)は眠(ねむ)そうな顔(かお)をしている。
Kare wa nemusō na kao o shite iru.
เขามีสีหน้าดูง่วงนอน
-
犬(いぬ)が寒(さむ)そうにふるえている。
Inu ga samusō ni furuete iru.
สุนัขตัวสั่นเหมือนกำลังหนาว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- そうに อยู่หน้ากริยา そうな อยู่หน้าคำนาม
- いい และ ない จะเป็น よさそうに และ なさそうな