そうに / そうな (sou ni / sou na)
~そうに / ~そうな — dạng trạng từ và dạng bổ nghĩa của “trông có vẻ ~”
Mẫu câu
-
語幹+そうに+動詞Thân từ + そうに + động từ (楽しそうに遊ぶ) -
語幹+そうな+名詞Thân từ + そうな + danh từ (眠そうな顔)
Cách dùng
そうに mô tả cách một hành động được thực hiện; そうな mô tả một danh từ. Thân từ được tạo giống như với ~そうだ.
Cảm xúc của người khác
Cảm xúc của người khác khó nói thẳng ra, nên thường dùng そう: 楽しそう, 寒そう. Với cảm xúc của chính mình, bạn có thể nói đơn giản 楽しい.
Ví dụ
-
子(こ)どもたちは楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいます。
Kodomo-tachi wa tanoshisō ni asonde imasu.
Bọn trẻ đang chơi đùa vui vẻ.
-
彼(かれ)は眠(ねむ)そうな顔(かお)をしている。
Kare wa nemusō na kao o shite iru.
Anh ấy có vẻ mặt buồn ngủ.
-
犬(いぬ)が寒(さむ)そうにふるえている。
Inu ga samusō ni furuete iru.
Con chó đang run lên như thể nó lạnh.
Lỗi thường gặp
- そうに đứng trước động từ, そうな đứng trước danh từ.
- いい và ない trở thành よさそうに và なさそうな.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.