ほうがいい (hou ga ii)
~たほうがいい — “sebaiknya ~”
Pola
-
動詞た形+ほうがいいbentuk-ta kata kerja + ほうがいい -
動詞ない形+ほうがいいbentuk-nai kata kerja + ほうがいい (menyarankan untuk tidak)
Cara memakainya
Merekomendasikan satu pilihan di atas yang lain. 薬を飲んだほうがいいです merekomendasikan minum obat.
Bentuk negatif
Untuk menyarankan agar tidak melakukan sesuatu, pakai bentuk-nai (夜は食べないほうがいいです). Jangan pakai なかったほうがいい di sini.
Kekuatannya
Ini saran yang jelas, sehingga bisa terasa memaksa kepada atasan. Dalam hal itu pakai bentuk yang lebih lembut seperti 〜といいですよ.
Contoh
-
早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。
Hayaku neta hō ga ii desu.
Sebaiknya kamu tidur lebih awal.
-
薬(くすり)を飲(の)んだほうがいいです。
Kusuri o nonda hō ga ii desu.
Sebaiknya kamu minum obat.
-
野菜(やさい)を食(た)べたほうがいいです。
Yasai o tabeta hō ga ii desu.
Sebaiknya kamu makan sayuran.
Kesalahan umum
- Untuk saran positif pakai bentuk-ta. Bentuk kamus terutama untuk perbandingan.
- Negatifnya ないほうがいい, bukan なかったほうがいい.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.