JLPT N5 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
ほうがいい (hou ga ii)
~たほうがいい — “ควร ~”
สรุปสั้น ๆ · ใช้แนะนำว่าการกระทำหนึ่งดีที่สุด ต่อท้ายรูป た ของกริยา รูปปฏิเสธใช้แนะนำไม่ให้ทำ
รูปแบบ
-
動詞た形+ほうがいいกริยารูป た + ほうがいい -
動詞ない形+ほうがいいกริยารูป ない + ほうがいい (เพื่อแนะนำไม่ให้ทำ)
วิธีใช้
แนะนำให้เลือกทางหนึ่งมากกว่าทางอื่น 薬を飲んだほうがいいです แนะนำให้กินยา
รูปปฏิเสธ
หากจะแนะนำไม่ให้ทำ ให้ใช้รูป ない (夜は食べないほうがいいです) อย่าใช้ なかったほうがいい ตรงนี้
ความหนักแน่น
เป็นคำแนะนำที่ชัดเจน จึงอาจฟังดูบีบบังคับเมื่อพูดกับผู้ใหญ่ ในกรณีนั้นให้ใช้รูปที่นุ่มนวลกว่า เช่น 〜といいですよ
ตัวอย่าง
-
早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。
Hayaku neta hō ga ii desu.
คุณควรเข้านอนเร็ว ๆ
-
薬(くすり)を飲(の)んだほうがいいです。
Kusuri o nonda hō ga ii desu.
คุณควรกินยา
-
野菜(やさい)を食(た)べたほうがいいです。
Yasai o tabeta hō ga ii desu.
คุณควรกินผัก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สำหรับคำแนะนำเชิงบวกให้ใช้รูป た รูปพจนานุกรมใช้หลัก ๆ ในการเปรียบเทียบ
- รูปปฏิเสธคือ ないほうがいい ไม่ใช่ なかったほうがいい