JLPT N5 · 부탁, 허가, 금지
ほうがいい (hou ga ii)
~たほうがいい — “~하는 편이 좋다”
한마디로 · 어떤 행동이 가장 좋다고 조언할 때 씁니다. 동사 た형 뒤에 옵니다. 부정형은 어떤 행동을 하지 말라고 조언합니다.
문형
-
動詞た形+ほうがいい동사 た형 + ほうがいい -
動詞ない形+ほうがいい동사 ない형 + ほうがいい (하지 말라는 조언)
쓰는 법
여러 선택지 중 하나를 권합니다. 薬を飲んだほうがいいです는 약을 먹는 것을 권합니다.
부정형
무언가를 하지 말라고 조언하려면 ない형을 씁니다(夜は食べないほうがいいです). 여기서는 なかったほうがいい를 쓰지 마세요.
강도
분명한 조언이므로 윗사람에게는 강요하는 느낌이 들 수 있습니다. 그럴 때는 〜といいですよ 같은 부드러운 표현을 쓰세요.
예문
-
早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。
Hayaku neta hō ga ii desu.
일찍 자는 편이 좋습니다.
-
薬(くすり)を飲(の)んだほうがいいです。
Kusuri o nonda hō ga ii desu.
약을 먹는 편이 좋습니다.
-
野菜(やさい)を食(た)べたほうがいいです。
Yasai o tabeta hō ga ii desu.
채소를 먹는 편이 좋습니다.
자주 하는 실수
- 긍정 조언에는 た형을 씁니다. 사전형은 주로 비교할 때 씁니다.
- 부정은 ないほうがいい이고 なかったほうがいい가 아닙니다.