ほうがいい (hou ga ii)
~たほうがいい — "~ လုပ်သင့်သည်"
ပုံစံ
-
動詞た形+ほうがいいကြိယာ た-ပုံစံ + ほうがいい -
動詞ない形+ほうがいいကြိယာ ない-ပုံစံ + ほうがいい (မလုပ်ရန် အကြံပေးခြင်း)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
ရွေးချယ်စရာများထဲမှ တစ်ခုကို အကြံပြုသည်။ 薬を飲んだほうがいいです သည် ဆေးသောက်ရန် အကြံပြုသည်။
ငြင်းဆိုပုံစံ
တစ်ခုခုကို မလုပ်ရန် အကြံပေးလိုလျှင် ない-ပုံစံ ကို သုံးပါ (夜は食べないほうがいいです)။ ဤနေရာတွင် なかったほうがいい မသုံးပါနှင့်။
ပြင်းအား
ရှင်းလင်းသော အကြံပေးချက်ဖြစ်သဖြင့် အကြီးအကဲအား ဖိအားပေးသလို ခံစားရနိုင်သည်။ ထိုအခါ 〜といいですよ ကဲ့သို့ ပိုပျော့ပျောင်းသော ပုံစံများကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。
Hayaku neta hō ga ii desu.
စောစောအိပ်တာ ကောင်းပါတယ်။
-
薬(くすり)を飲(の)んだほうがいいです。
Kusuri o nonda hō ga ii desu.
ဆေးသောက်တာ ကောင်းပါတယ်။
-
野菜(やさい)を食(た)べたほうがいいです。
Yasai o tabeta hō ga ii desu.
ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားတာ ကောင်းပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အပြုသဘော အကြံပေးချက်အတွက် た-ပုံစံ ကို သုံးပါ။ အဘိဓာန်ပုံစံကို အဓိကအားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် သုံးသည်။
- ငြင်းဆိုမှာ ないほうがいい ဖြစ်ပြီး なかったほうがいい မဟုတ်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။