JLPT N4 · 動詞の形
てやる (te yaru)
〜てやる — 「目下・動物・植物に〜してあげる」
ひとことで · 「〜てあげる」のくだけた言い方。動詞のて形に「やる」を付け、子ども・弟妹・ペット・植物など、自分より下の相手のために何かをする時に使う。
文型
-
動詞て形+やる読む → 読んでやる
使い方
「犬を散歩に連れて行ってやった」「弟におもちゃを買ってやった」のように、親しい目下の相手や動物に使う。
注意
同じくらいの立場や目上の人に使うと、上から目線で失礼になる。その場合は「〜てあげる」「〜て差し上げる」を使う。今の会話では「あげる」の方がふつう。
例文
-
犬(いぬ)を散歩(さんぽ)に連(つ)れて行(い)ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
犬を散歩に連れて行ってやりました。
-
弟(おとうと)に新(あたら)しいおもちゃを買(か)ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
弟に新しいおもちゃを買ってやった。
-
子供(こども)に絵本(えほん)を読(よ)んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
子供に絵本を読んでやりました。
よくある間違い
- 同じ立場や目上の人には使わない。
- 「やる」は言い方が強く聞こえることがあるので、迷ったら「あげる」。