てやる (te yaru)
~てやる — “~ गरिदिनु” (अनौपचारिक, तल्लो व्यक्तिलाई)
ढाँचा
-
動詞て形+やるक्रियाको て-रूप + やる (読んでやる)
कसरी प्रयोग गर्ने
नजिकका अधीनस्थ र जनावरसँग प्रयोग हुन्छ: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.
सावधानी
समकक्षी वा माथिल्लो व्यक्तिसँग यो हेपेको जस्तो सुनिन्छ। त्यहाँ ~てあげる वा ~て差し上げる प्रयोग गर्नुहोस्। आजकलको कुराकानीमा あげる बढी सामान्य छनोट हो।
उदाहरण
-
犬(いぬ)を散歩(さんぽ)に連(つ)れて行(い)ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
मैले कुकुरलाई घुमाउन लगें।
-
弟(おとうと)に新(あたら)しいおもちゃを買(か)ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
मैले सानो भाइलाई नयाँ खेलौना किनिदिएँ।
-
子供(こども)に絵本(えほん)を読(よ)んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
मैले बच्चालाई चित्रकथा पढेर सुनाएँ।
सामान्य गल्तीहरू
- समकक्षी वा माथिल्लो व्यक्तिसँग प्रयोग नगर्नुहोस्।
- やる रुखो सुनिन सक्छ; शङ्का भए あげる प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।