JLPT N4 · 文型・表現
それでも (sore demo)
それでも — 「そうであっても」
ひとことで · 前の文の事柄があっても、結果は変わらず、逆のことが起きる/行うという接続詞。文頭に置く。
文型
-
文+それでも+文雨でした。それでも試合をした。
意味
「それ」=前の文の事柄、「でも」=それがあっても。前の事情があるにもかかわらず、後ろは変わらない。
似た言葉との違い
「でも」は単に逆の内容をつなぐ。「それでも」はそのうえで「それでも〜」と意志や事実の強さを出す。「それなのに」は不満の気持ちが強い。
例文
-
雨(あめ)でした。それでも試合(しあい)は行(おこな)われました。
Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.
雨でした。それでも試合は行われました。
-
何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。それでも彼(かれ)は諦(あきら)めなかった。
Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.
何度も失敗した。それでも彼は諦めなかった。
-
みんなに反対(はんたい)された。それでも私(わたし)はやってみたい。
Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.
みんなに反対された。それでも私はやってみたい。
よくある間違い
- 文頭で使う(前の文と文を分ける)。
- 不満が強い時は「それなのに」の方が合う。