JLPT N3 · 추측과 전언
のでしょうか (no deshou ka)
~のでしょうか — 「~일까요?」 (정중한 질문)
한마디로 · 질문하거나 궁금해하는 것을 정중하고 부드럽게 말하는 방법입니다. 설명의 のだ에 의문의 어조를 더한 것입니다. 설명이나 조언을 구할 때, 또는 이유를 혼잣말로 궁금해할 때 알맞습니다.
문형
-
動詞・イ形容詞 普通形+のでしょうか보통형 + のでしょうか (飲めばいいのでしょうか) -
ナ形容詞・名詞+なのでしょうかな형용사 또는 명사 + なのでしょうか
만드는 법과 용법
〜のですか보다 부드럽고 정중한 형태입니다. どう, いつ, なぜ 같은 의문사와 자주 함께 쓰입니다: どうすればいいのでしょうか, いつ飲めばいいのでしょうか. な형용사와 명사는 なのでしょうか가 됩니다.
혼잣말로 궁금해할 때도
なぜ空はこんなに青いのでしょうか처럼 대답을 강하게 요구하지 않고 자신에게 하는 질문이 될 수도 있습니다. 연설이나 글에서 화제를 꺼낼 때도 편리합니다. 허물없는 대화에서는 〜のかな나 〜んだろう와 가깝습니다.
예문
-
こんなとき、どうすればいいのでしょうか。
Konna toki, dō sureba ii no deshō ka.
이럴 때는 어떻게 하면 좋을까요?
정중하게 조언을 구한다.
-
この薬(くすり)は、いつ飲(の)めばいいのでしょうか。
Kono kusuri wa, itsu nomeba ii no deshō ka.
이 약은 언제 먹으면 될까요?
의사나 약사에게 묻는다.
-
なぜ空(そら)はこんなに青(あお)いのでしょうか。
Naze sora wa konna ni aoi no deshō ka.
왜 하늘은 이렇게 파란 걸까요?
혼잣말로 궁금해하는 질문.
자주 하는 실수
- な형용사와 명사에는 な가 필요합니다: × 静かのでしょうか, ○ 静かなのでしょうか.
- 친구 사이에서는 너무 정중합니다. 허물없는 대화에서는 〜のかな나 〜の?를 쓰세요.