JLPT N5 · 문형
けど (kedo)
~けど — 구어체 “하지만 / ~지만”
한마디로 · 앞의 말에 대조되는 내용을 이어 말하는 접속 표현입니다. 평서형에 붙으며 회화에서 흔합니다. 공손한 자리에서는 が나 けれども를 쓰세요.
문형
-
普通形+けど평서형 + けど -
名詞・な形容詞+だけど명사 / な형용사 + だけど
쓰는 법
두 절을 이어 대조를 나타냅니다. 安いけど、おいしいです.
けど로 문장 끝내기
회화에서는 けど로 문장을 끝내고 나머지를 말하지 않아 표현을 부드럽게 할 수 있습니다(すみませんけど…).
けれども, が와의 차이
셋 모두 대조를 나타냅니다. けど가 가장 구어적이고, 그다음이 けれど와 けれども이며, が가 가장 격식 있습니다.
예문
-
行(い)きたいけど、時間(じかん)がありません。
Ikitai kedo, jikan ga arimasen.
가고 싶지만 시간이 없습니다.
-
安(やす)いけど、おいしいです。
Yasui kedo, oishii desu.
싸지만 맛있습니다.
-
暑(あつ)いけど、外(そと)で遊(あそ)びます。
Atsui kedo, soto de asobimasu.
덥지만 밖에서 놀겠습니다.
자주 하는 실수
- 일본어에서는 けど 하나만 씁니다. “비록 ~이지만... 그러나...”처럼 짝을 이룰 필요가 없습니다.
- 격식 있는 자리에서는 けど를 피하고 が나 けれども를 쓰세요.