JLPT N4 · ক্রিয়ার রূপ
てほしい (te hoshii)
~てほしい — “আমি চাই তুমি ~ করো”
সংক্ষেপে · অন্য কেউ কী করুক তা আপনি চান, এটি প্রকাশ করে। て-রূপের সঙ্গে ほしい যোগ করুন। ব্যক্তিকে に দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। নেতিবাচক: ~ないでほしい।
গঠন
-
動詞て形+ほしいক্রিয়ার て-রূপ + ほしい (食べてほしい) -
動詞ない形+でほしいক্রিয়ার ない-রূপ + でほしい (行かないでほしい)
কীভাবে ব্যবহার করবেন
নিজে যা করতে চান তার জন্য ~たい, আর অন্যে যা করুক তা চাইলে ~てほしい। অবস্থার ক্ষেত্রেও চলে: 母にはずっと元気でいてほしい.
সতর্কতা
উঁচু পদের কাউকে সরাসরি বললে অভদ্র শোনাতে পারে। অনুরোধের জন্য ~てください বা ~ていただけませんか ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
もっと野菜(やさい)を食(た)べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
আমি চাই তুমি আরও শাকসবজি খাও।
-
子供(こども)にもっと外(そと)で遊(あそ)んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
আমি চাই বাচ্চারা আরও বেশি বাইরে খেলুক।
-
母(はは)にはずっと元気(げんき)でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
আমি চাই আমার মা সবসময় সুস্থ থাকুন।
সাধারণ ভুল
- নিজে যা করতে চান তার জন্য নয় (× 私は食べてほしい)।
- নেতিবাচক রূপ ~ないでほしい।