JLPT N4 · 動詞の形
てほしい (te hoshii)
〜てほしい — 「相手に〜してもらいたい」
ひとことで · 他の人にしてもらいたいことを表す。動詞のて形に「ほしい」を付ける。してほしい人は「に」で示す。否定は「〜ないでほしい」。
文型
-
動詞て形+ほしい食べる → 食べてほしい -
動詞ない形+でほしい行かないでほしい
使い方
自分がしたいことは「〜たい」、他の人にしてほしいことは「〜てほしい」と使い分ける。「母にはずっと元気でいてほしい」のように、状態にも使える。
注意
目上の人に直接言うと失礼になることがある。依頼なら「〜てください」「〜ていただけませんか」を使う。
例文
-
もっと野菜(やさい)を食(た)べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
もっと野菜を食べてほしいです。
-
子供(こども)にもっと外(そと)で遊(あそ)んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
子供にもっと外で遊んでほしい。
-
母(はは)にはずっと元気(げんき)でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
母にはずっと元気でいてほしいです。
よくある間違い
- 自分がしたいことには使わない(×私は食べてほしい)。
- 否定は「〜ないでほしい」。