JLPT N4 · รูปของคำกริยา
てほしい (te hoshii)
~てほしい — “อยากให้ ~”
สรุปสั้น ๆ · แสดงสิ่งที่คุณอยากให้คนอื่นทำ ต่อ ほしい หลังรูป て ใช้ に กับบุคคลนั้น รูปปฏิเสธ: ~ないでほしい
รูปแบบ
-
動詞て形+ほしいกริยารูป て + ほしい (食べてほしい) -
動詞ない形+でほしいกริยารูป ない + でほしい (行かないでほしい)
วิธีใช้
ใช้ ~たい กับสิ่งที่ตัวเองอยากทำ และ ~てほしい กับสิ่งที่อยากให้คนอื่นทำ ใช้กับสภาพได้ด้วย: 母にはずっと元気でいてほしい
ข้อควรระวัง
พูดกับผู้ใหญ่ตรงๆ อาจเสียมารยาท หากเป็นการขอร้อง ให้ใช้ ~てください หรือ ~ていただけませんか
ตัวอย่าง
-
もっと野菜(やさい)を食(た)べてほしいです。
Motto yasai o tabete hoshii desu.
อยากให้คุณกินผักมากขึ้น
-
子供(こども)にもっと外(そと)で遊(あそ)んでほしい。
Kodomo ni motto soto de asonde hoshii.
อยากให้เด็กๆ ไปเล่นข้างนอกให้มากกว่านี้
-
母(はは)にはずっと元気(げんき)でいてほしいです。
Haha ni wa zutto genki de ite hoshii desu.
อยากให้แม่สุขภาพแข็งแรงตลอดไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ใช้กับสิ่งที่ตัวเองอยากทำเอง (× 私は食べてほしい)
- รูปปฏิเสธคือ ~ないでほしい